日本で屈指のCTアイテムコレクター、YasさんとYukoさんが満を持してオープンしたCTファンサイト"DISCO PARADISE"には、お二人が所有するCT関連アイテムとレア音源のリストがギッシリ詰まってます。その他にも過去に国内で行われたCTのショーに関する情報やフォトなども盛り沢山。でも何故か英語だけなんですよね（ねー、Yas博士！）。

kuniさんの"Every Trick In The Site"は、バンドのプロフィール、各アルバムのレビューに加えて、"Say Goobye"や"Hard To Tell"といった新しい楽譜があって、とても充実した日本語CTサイトです。何故かここにないものばっかり…(苦笑)。

Cheap Trick News Japan が今回 The Cheap Trick Webring のメンバーサイトになりました。下のグラフィックをクリックすると他のCTファンのサイトに飛んでいけます。

この Cheap Trick News Japan ページが The Unofficial Cheap Trick Binaries Page より Five-Star Award を受賞しました！作者の Jay Karlson 氏によればこのページのアートワークとデザインが特に高い評価を受けたとのことでとても喜んでいます。このページへのリンクとコメントが Links ページに、そして私のイラストが Binaries のページでダウンロードできるようになっています。 Thanks, Jay!

そして、もう一ヶ所、The Unofficial Cheap Trick Links Pageでもこのページにリンクを張ってくれています。Cheap Trick に関するリンクならここだけで OK、驚く程の充実ぶりです。このページをリンクしてくれてとても嬉しく思っています。 Thanks, Brian!

Cheap Trickのブートレッグ（いわゆる海賊版ですか）のトレードに興味がある方には是非 Brad's Cheap Trick Page をお薦めします。へぇー、こんなものまであるのかと驚かずにいられませんよ、きっと。

私が描いたチープのイラストをそこそこの出来だと思ったあなた、是非 Dave のページを覗いてみて下さい。私のなんか目じゃないイラストが一杯です！、と思ったらプロだもんなぁ・・・。どおりで上手いはずです。

ニュースグループって WWW と違ってちょっと取っつきにくかったり、何となく難しそうってあなたに朗報です。 Deja News ではニュースグループのサービスを WWW 上で提供しています。膨大な数のニュースグループを網羅しているのでお目当てのグループもきっと見つかりますよ。その中から Cheap Trick News Group をセレクトしておきましたから、上のリンクをクリックするだけでチープトリックのニュースグループ、"alt.music.cheap-trick" に飛べるようになってます。でも英語はちょっと苦手ってあなたには日本で唯一の（多分・・）チープトリック掲示板、"Cheap Trick News Japan BBS" を用意していますのでどんどん利用して下さいね。

あっ、あと二つ忘れちゃいけないページがありました。 http://members.aol.com/melkel/index.html と http://www.cheaptrick.com/ です。 Have fun!