Posted by KF on July 06, 2001 at 23:22:08:

In Reply to: Re:申し訳ありません posted by TJ on July 06, 2001 at 22:29:39:

> もっときちんと書けば良かったのに申し訳ありません。
> TAKAさんの書かれたようにas soon as possibleという
> 意味で書きました。TAKAさんお手間かけさせてしまって
> 本当にすいませんでした。以下私がもらった回答メール
> 全文です。

> Thank you for choosing Musictoday. Since this item has not yet been released, we cannot accpet any international pre-orders. As soon as this item is available, you may then order online. Feel free to contact us with any further questions.

> Sincerely,
> Bhuva L.
> Musictoday
> 877-music-77

> …しかもどこにもASAPとは書かれてませんね、パっと
> 読んだだけで書いてしまいました。
> KFさんにもご迷惑おかけしました。
> 早くオーダーできるようになるといいですね！
> うーん、でもまだオーダーできないのにどうみても
> 予約受付中ですよね。TOPページにもデカデカと告知
> してますし。

Follow-Ups:

• ご親切にありがとうございました。 KF 23:23:30 7/06/2001 (1)
  • Re: ご親切にありがとうございました。 ＫＦ 23:28:06 7/06/2001 (0)

Post a Follow-Up