Posted by oggy on June 09, 2002 at 11:45:40:

In Reply to: Surrenderの歌詞 posted by 結 on June 05, 2002 at 01:38:30:

　私も、歌詞の直訳から発展させた詩の解釈がつかめないので、詳しい人に教えてほしい一人ですが、1978年6月号MUSIC LIFEに
作詞者リックニールセンの解説があり、SURRENDERについては、こう書かれてます。
　『SURRENDERの意味について言うなら、そうだなぁ。「君達が大人になるまでの途中で、親はひとつのことを君に教える。それは君だけが悪くて他人は決して悪くないっていうことなのさ」ということなんだ。何をしても、言っても悪いと言われるのは、社会全体のシステムや、道徳観念というものが築いたルールの上に立ったものなんだ。でも、もしかしたら、そういったルールの方が違っているのかもしれないけど、大人はそれを認めようとはしないというわけさ。』

Follow-Ups:

• Re: Surrenderの歌詞 結 02:46:28 6/15/2002 (0)

Post a Follow-Up