Re: 「スペシャル ワン」日本語ヴァージョン聞けますPosted by i-chan on February 10, 2003 at 21:39:45: In Reply to: 「スペシャル ワン」日本語ヴァージョン聞けます posted by モモ on February 09, 2003 at 22:41:27:
> > オリエンタルなムードでちょっと不思議な曲ですね。 ＞モモさん、 辺りを感じさせる、素晴らしい曲ですね。ロビンの日本語 も特に違和感は感じさせませんね。ただ相変わらずのチー プらしく、ひょっとしたら良すぎて売れない?なんて気が しないのでもないのですが・・・。チープにシタール系の 音は初めてでしたっけ?この曲は日本語にシタールというこ どで、果たしてJAPANの最後のアルバムみたいに日本の文化 を曲解しているのか、それとも曲想を後期のビートルズと かバーズに設定して、ラヴ&ピース的になったから強い メッセージにして敢えて日本語も入れたのか・・・。色ん な解釈が出来ると思うのですが・・・。まあとにかく曲が 良くて安心しました。
|